¿Merece la pena? · Is it worthy?

 

🇪🇸 Hablando de participaciones, aquí os muestro unas ilustraciones que hice con el fin de participar en un concurso organizado por una página de vitivinícolas, en el que las imágenes ganadoras aparecerían en una etiqueta de una botella de vino. Pues bien, puse todo mi empeño y cariño, renuncié a ir a una fiesta por quedarme a terminar mis diseños… Y ni siquiera pude pasar la primera criba (la cual ni siquiera supe que existía). Ahora veo los dibujos y sin embargo puedo decir que estoy contenta, me gustan, y todo el tiempo que les empleé fue porque no iba a parar hasta que estuviera satisfecha con el resultado. Pero también es cierto que fui víctima de una pequeña estafa.

No es nuevo que ciertas organizaciones y empresas organicen un concurso para escoger un trabajo creativo con el fin de tener un amplio surtido de productos por el precio de uno. Algo que resulta de dudosa moral. Cuando precisas de los servicios de un profesional, debes escoger a una persona, no congregar a cientos para ver cuál te agrada más para poder pagarle. Si necesitases un fontanero, no te podrías a hacer un casting para descubrir al más mañoso. O igual sí, pero para entonces tu avería se habría arreglado sola o habrá inundado tu casa.

En fin, si eres una asociación o empresa que está pensando en hacer un concurso para cambiar su logo, hacer un cartel o cualquier otro trabajo creativo, quédate con lo del fontanero. El tiempo de todxs es tan valioso como el tuyo, no hagas que la gente pierda el tiempo por algo sin valor.

 

🇬🇧 Now we were talking about participate, there are three illustrations I made for a contest organized by a viticultural society. The winner images would be the labels for wine bottles. So I put all my effort and love, I refused to a party only for my designs… And not even could pass the first selection (which I didn’t know it existed). Now I see my drawing and I still can say I’m glad, I like them, and all the time I put in them was because I wouldn’t stop till I was satisfied. But it’s true I was a bit cheated.

It isn’t a hot new that some societies and companies make contest for creative work so they can have a large amount of products by the price of one. Which it’s of a suspicious ethic. When you need some kind of service, you have to choose one person, not to gather hundreds of them just for choose the one you like the most and then pay. If someday you would need, for example, a plumber, you would not organise some kind of casting for find the best of them. Or maybe you would do, but then your breakdown would fix by itself or your house would flooded.

Anyway, if you’re a society or company which is planning a contest for change the logo, publish a poster or anything else creative, read the metaphor about the plumber. Everybody’s time is as valuable as yours, don’t make people waste it for nothing worthless.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s